controle instantie